Nestled in a quirky Brighton & Hove mews, in the heart of the city’s new creative hub, Whistleblower Gallery showcases art by established and emerging artists.