Design and manufacturing of data storage devices and enclosure solutions that are expandable with flexible interface capability