Cryptocurrency—digital currency traded entirely online—is the newest frontier in investing, offering the potential for high reward, but also high risk.