Defying traditions with modern Japanese dishes with a touch of Kinki, and a drink list that features muddles of intoxicating liquids from the East and West.