The menu at Fish by José Andrés encompasses local favorites, while incorporating time-honored cooking techniques from around the world.